Die Anzahl der spanischsprechenden Bevölkerung in den USA ist hoch und das Spanische gewinnt in den USA zunehmend an Bedeutung.
Um die Sprachkontaktsituation im US-amerikanischen Raum in einen sprachlichen, kulturellen und sozialen Rahmen einzuordnen, werden zunächst die allgemeinen Aspekte des Sprachkontakts und des Bilingualismus erarbeitet. Zudem werden besondere Phänomene des spanisch-englischen Sprachkontakts (z.B. Code-Switching, Interferenzen) sowie linguistische Merkmale des US-amerikanischen Spanisch unter Einfluss des Englischen behandelt (Phonologie, Morphosyntax, Lexik, Semantik).
Dabei gehen wir auch auf die sprachpolitische Entwicklung des Spanischen und Englischen ein und hinterfragen, welche Rolle die Sprachenwahl für die Identität der hispanohablantes in den USA spielt.