SoSe 2024

Bibeldichtung macht einen signifikanten Teil der mittelalterlichen deutschsprachigen Literatur aus, wird im universitären Kontext jedoch häufig gegenüber ‚reißerischeren‘ Gattungen wie Helden- oder Artusepik vernachlässigt. Dabei enthält auch (oder gerade) die Bibeldichtung ausreichend Spannung, Sexualität und Gewalt, um moderne Leser:innen zu fesseln und zuweilen sogar zu schockieren.

Dieses Seminar fokussiert sich auf zwei Frauenfiguren des Ersten und Zweiten Testaments, die (sexualisierte) Gewalt sowohl ausüben als auch erleiden und vom Mittelalter bis heute vielfach rezipiert sind: Judith und Salome. Im Laufe des Seminars werden durch Impulsvorträge seitens der Studierenden mehrere mittelalterliche Darstellungen jener Frauenfiguren diskutiert. Dafür werden u.a. Erzählungen wie die „Ältere Judith“ und „Jüngere Judith“ sowie Avas „Johannes“ herangezogen.

Um zu gewährleisten, dass die Texte für alle Studierenden verständlich sind, auch wenn diese der mittelhochdeutschen Sprache (noch) nicht mächtig sind, fertigt die Seminarleitung gemeinsam mit den Studierenden Übersetzungen für jene Textausschnitte an, die nur auf Mittelhochdeutsch ediert sind; zudem werden sich die ersten Seminarsitzungen einer Einführung in das Mittelhochdeutsche sowie einigen Übersetzungsübungen widmen.

Moodle-Kurs des Tutoriums zum Seminar "Märendichtung".

Vivian Donath

Di, 18-20 Uhr

Georg-Forster Str. 4, R2004

Ich freu mich auf euch!

Dies ist der Moodlekurs für Räume des Rechts in der mittelalterlichen Literatur (Seminar mit obligatorischer Exkursion)