Organisatorisches:
Dieser Kurs wird als ONLINE-Kurs mit einem Präsenztermin (27.04.24) angeboten. Dafür werden Blockveranstaltungen samstags 10:00-13:30 Uhr Videositzungen auf ZOOM durchgeführt. Alle Zugangsdaten werden nach der Anmeldung zur Verfügung gestellt.
Achtung! Der erste Termin findet am 27.04.24 um 10:00-13:30 Uhr statt, alle anderen Termine im Semester werden nach der ersten Sitzung bekannt gegeben.
Inhalte des Seminars:
In dieser Lehrveranstaltung werden sprachliche Kompetenzen von internationalen Studierenden in der Fachkommunikation der Architektur, Stadtplanung, Landschaftsplanung (ASL) weiter ausgebaut. Die Bewältigung der fachsprachlichen Realität im Studium wird dabei in zweierlei Richtungen trainiert: Zum einenstehen adäquates Präsentieren, Argumentieren sowie aktives Diskutieren in einer Gruppenarbeit/-diskussion/mündlichen Prüfung weiterhin im Vordergrund. Diese mündlichen Kommunikationsanforderungen werden anhand der Übungen (sprachliche Redemittel, kulturgeprägte Normen und Anforderungen an Dispute im Kontext des Fachstudiums usw.) und Simulationen (z. T. mit Videoaufnahme) trainiert. Zum anderen wird auf die schriftliche Kommunikation im Fachstudium ASL fokussiert: Was soll man bei der Formulierung wissenschaftlicher Texte beachten? Welche lexikalischen/grammatischen usw. Strukturen sind für die deutsche Wissenschaftssprache typisch? Diese und weitere Fragen werden praxisnah und mit zahlreichen Übungen beantwortet. Das Schreiben eigener akademischer Texte wird anhand von Fachtexten aus dem Studium ASL trainiert und in der Lehrveranstaltung diskutiert.
Literatur: wird im Seminar bekannt gegeben.
Leistungsnachweis: Anfertigen eines Studienportfolios, Simulation einer Entwurfspräsentation/Gruppendiskussion/mündlichen Prüfung sowie ein individuelles Auswertungsgespräch